Proletarian internationalism is built on the notion of seeking truth from facts.
Only when you stand firmly,
insisting on seeking the truth from facts
can socialist modernization
move forward.
We can now enter university!
Like a Flowing River
~ Episode 36 ~
What good food did you bring from your mother's house?
What is this?
What's wrong? I'm talking with you.
Let me ask you first. Where did you go?
Checking if I'm in my post?
With your attitude,
I won't tell you.
Where did you go?
I went with Old Wang to discuss a business deal.
How could we let everyone in the market know?
Old Wang? What deal?
Old Wang closed a deal with a state-run coal mine.
The buyer is requesting a huge amount of goods and he doesn't have enough capital.
He wants to make a deal with us and owe us some electric cables first.
- No way. - You think I'm stupid?
I immediately rejected him. I told him, "No way!"
Hey, did he deliberately talk with me about this matter while you're not around
because he thinks I'm stupid and easily bullied?
What happened next?
Afterwards, I gave him a slap then some sweet dates,
belittle him a little then lift him up.
Anyway, I just did some of your tricks.
Afterwards, he was out of ammunition.
He'll introduce to me the person in-charge of the coal mine,
while I help him increase the price.
He'll be doing this business with us.
Then...have you seen that person in-charge of the coal mine?
Or else, what have I been doing this whole day?
I've been drinking with him from noon to 4 pm.
And then?
And then, I've settled the price.
The price we closed is way higher than what Old Wang wanted.
You're so great, Xiao Feng.
What? Not jealous anymore?
I never get jealous.
What's the price?
Removing the production cost and logistics fee,
we still have 3 1/2% profit.
That high?
They...won't be dragging the payment, right?
They are a state-run coal mine.
How could they delay payment for goods?
Also, we've agreed to put everything in the contract.
That within 3 months, they must settle this account.
You are so great.
How about this? From now on, you go out and do the business deals,
I'll raise the kids for you. I'll feed them milk.
Cook for you. Is that okay?
You wish.
Oh, right, you must rush Brother Dong for his payment this time. We have to buy a lot of goods.
Just putting all our money in will only just be enough.
Put everything in?
We can't. I promised my mother
that I will pay Brother Lei immediately once I get the money.
Are you dragging me down?
Why would I do that?
No... This...
In business, one must have honesty.
Isn't it? I've personally told Brother Lei
that I'll pay him back immediately once I get the money.
Isn't Brother Lei a village secretary? Their village has so many businesses.
He has a house and a land. You think he'll be short of money for emergency needs?
No. Those businesses, house, and lands are not his private properties.
When I went to visit Brother Lei this time,
he doesn't even have enough money to buy Brother Xiao Hui a refrigerator.
I didn't say that we're not paying him back. Just delaying it by 2 more months.
Once the coal mine pay us, we'll pay him back.
At most, just give him some interest.
Fine. But...
Brother Lei is a chivalrous person
and easy to talk too. That...
I've promised my mother.
I never broken any promise I made to my mom.
Yang Xun! I never hid anything from you!
After just knowing you for 8 days, I've already followed you to here from Dongbei.
Tell me, have I lived any good days this past year?
I wake up early and go home late everyday. Working hard everyday.
After suffering that, I still have...to drink with other people. Tell me, why am I doing all these?
All that is worth nothing compared to a word from your mother, is that it?
Calm down. Calm down.
Let me tell you that you and my mother are the two people I love the most in this life.
- Stop right there. - It's true. - Your mother won't even let me enter your family.
That's not true. When I went back this time, my mother told me
that after Yang Su get into a technical school, I should invite you back and she'll cook you some good dishes.
I don't believe you.
It's true!
Oh, right. Wait a while.
¥2,000. My mother gave it to me. She said that it's for your grandparents.
Take it. Don't be shy.
Okay already. Okay. already. Move a little.
What about that business deal?
We'll just miss out on it?
Go for broke. We must do this deal.
3,5% profit...
I'll explain it to Brother Lei.
He probably can understand.
That's more like it.
Did you thank your mother for me?
I did. Of course, I did.
But regarding this business deal, we must hide it from my mother first.
Sure.
Slowly.
Quickly get up! Are there still any? Quickly get up!
Quickly come in.
Sit down, child. Sit. Hurry and sit.
Come.
You must be thirsty.
Quickly drink some water. Sit down first.
- Quickly sit. - Thank you, auntie. I can do it by myself.
Here, have some apples.
- I love eating apples the most. Thank you, uncle. - Drink some water.
Okay.
- Candies. - Eat. - Okay...
These candies were even brought by Dongbao
during the new year.
It's quite hard to open.
- Quickly have a taste. - Okay. I'll eat it now.
That Lei Dongbao...
I gave him this from Germany. How come he gifted it to our family instead?
You didn't bring Little Cheng any?
Auntie, don't blame him.
I don't like eating candies.
- You don't like eating them? - No...
Then...eat the fruits.
Eat some apples.
Dad, mom, I'm hungry.
Look at me, I kept on just talking.
The ingredients are prepared. I'll go make them now.
- Quickly go. - Just sit. - Okay.
Eat some fruits.
I'll go too to help out.
- That child is so pretty. - Yes.
Quickly go cook.
Okay, spit it out. If you don't like to eat it, don't force yourself.
It's delicious. You know that I love eating candies.
I know. Our kitten
likes to eat whatever I feed her.
I am too nervous. Did I say anything wrong earlier?
It's fine. My parents love you a lot.
Relax. Treat this as your own home.
Oh, no! Oh, no!
Uncle! Auntie!
That...why do I help you out with the chores?
No need. No need. Quickly go rest.
It's really fine.
- I usually help my mother wash and prepare vegetables. - No. No.
It's really fine.
Sorry, uncle!
Look at that, husband! How could you fill that with so much water. How can it not spill?
It's my fault. It's my fault.
- I...am fine. - Good child, quick.
- This place is too messy. It's not a place that you should stay. - Right. Right. Hurry.
- I want to help out! - Go inside and have a chat.
- I really... - I know. You sit there. Eat some fruits.
Mom, you go cook. I'll accompany her.
Okay. Okay. Quickly sit there and rest for a while.
I'll go wash some more fruits for you.
Quickly go. Quickly go.
- Hurry. Hurry. - Okay. Okay.
What are you doing?
Did your parents instruct you beforehand to help do some chores in our house?
It's me who wants to do them. You're laughing at me again.
Okay. Okay. I won't laugh.
Our kitten is hardworking, virtuous, and capable.
Before leaving home, my mother indeed gave such instructions.
She said that I must be more hardworking and find something to do.
This way...my in-laws will like me more.
You being like this is just going to make them more nervous.
When I'm at home, I don't do anything.
How could they bear to let you do anything?
Is that true?
Tireless Song Yunhui also has moments of being lazy?
I must tell this to my parents,
so they would stop staying that I'm spoiled.
Maybe, the youngest child in the family
would usually get spoiled.
Kitten, after eating later, accompany me to visit my sister.
Okay.
Xiao Hui.
Go talk with sister. I won't be noisy.
Sister,
I was busy with work this past year and wasn't able to come visit you.
Now,
I brought Kitten to visit you.
Father and mother have both seen her. They all like her. She's like you,
very kind and very beautiful.
I frequently mentioned you to her.
I told her that if you're still here, you two will surely get along very well.
When we go back, she and I will register our marriage.
You can be at ease now.
Sister,
if you're around, how good will that be?
Sister, Kaiyan and I will live our days well.
Be filial to our parents.
Just be at ease.
Sister,
I surely will take good care of Xiao Hui
and your parents.
Xiao Hui.
Next time, when we go back to your hometown,
we must visit sister.
Thank you, Kitten.
Sister's place has been cleaned very well and there were so many flowers.
It seems like someone especially came to clean them.
I just feel that...
- It's a bit stinky, am I right? - Yes.
How come this scent is stronger than that one in the Jinzhou factory?
Below this mountain is the piggery of Xiaoleijia.
Let's go look.
Okay.
- Walk slowly. - Okay.
[ Urging peasants to increase their income and be rich. ]
County Governor, the efficiency this year is not bad. All these pigs are sold.
Xiao Hui!
- Brother. - You're back. Why didn't you call me beforehand?
You've really become capable. I heard that you went to West Germany for a business trip.
Your parents really missed you so much. Oh, right,
thank you for remembering that my mother loves to eat sweets. You even sent some candies from abroad to her.
- Your partner? - Yes, Chen Kaiyan.
Kitten, call brother.
Brother, hello.
Kitten?
You two must get along well.
If your sister knows about this, she surely will be very happy.
We just came from visiting sister on top of the mountain.
Go back to work. Let's talk later.
It's fine. You can also come listen to it.
This isn't some state secret. You can also help me come up with ideas.
I'm thinking of introducing more boars and increase the pig pens,
but we don't have enough money.
I then invited county governor here to ask for his support.
- Let me show you the materials. - County Governor Chen!
My brother-in-law, Song Yunhui. A university graduate. He now works in Jinzhou Chemical Industry.
Very capable. Even Old Xu praised him.
Hello, Song Yunhui. We meet again.
Hello, County Governor Chen.
I heard that there was some huge movements in your plant lately. It was marked as a in important project of the province.
Was it that project that Xiao Hui is in charge of?
Right. Right. He's in-charge of that Workshop right now.
He's actually the youngest workshop director in the main factory.
You're bragging too much.
I've heard about that. Song Yunhui did well these past 2 years. You've even been published in the provincial paper.
Young and promising. You should return often to guide Xiaoleijia.
- Dongbao has very poor political understanding. - Right.
County Governor Chen, I've long heard that you're a great supporter of reforms in the city. I've long heard about you.
Not really. It's Comrade Dongbao who is a true example of reform forerunner and practitioner.
You didn't have it easy.
How come it became about me now? What forerunner?
In the past, when I secretly did that land contracting thing,
it was a policy that I learned from my brother-in-law.
Talking about forerunners, he's the forerunner. He even ran as far as West Germany.
County Governor, didn't you ask me to reform?
Give me ¥300,000. I'll come up with the rest of the money.
I'll try my best to expand this piggery to double its current size.
Stop deceiving me. I've looked around. Your pig pens are empty.
- Didn't you just see the big pigs being moved out from their cages? The piglets - All have been sold.
haven't been moved here yet. If we do, they won't fit in.
If you don't believe us, go look for yourself.
County Governor, I'll take you to see them. Let's go.
County Governor, go inside to look.
County Governor, look. These piglets should have been divided into isolated cages long ago.
Because we don't have any place, they had to crowd.
County Governor, look. These piglets...
Xiao Hui, look. These piglets are interesting.
They are so stinky. What's interesting about them? You two should quickly give birth to one, that's more fun.
What I mean is you two should quickly get married and give birth to a child.
We'll try hard to come have 3,000 adults coming out of our pigpens by the end of the year.
The bank and credit cooperative all said that they have no money. I have no ways anymore. I can only look for you.
I have no choice. You are more effective.
If you have any word, just say it.
Stop beating around the bush, okay?
I must research this matter first.
- The fastest...end of the month. - That should be the latest.
Or else, the piggery can't catch up with the growth of the pigs. They won't fit.
County Governor Chen, you have money.
Even if I do, we must pass through proper process. How can I just give it to you now just because you asked for it today?
The next day will be fine too.
Think about it. If we expand the piggery,
we can catch up with the city piggery by the end of this year.
How about this? Increase the scale more.
5,000 pigs by the end of the year. Can your piggery do it?
No problem. Give me ¥600,000. I'll give you 6,000 pigs by the end of the year.
- Sure. - Look.
It's a deal then. I'll come back again tomorrow.
What do you want to eat later. Do you want me to have one of these?
I'm not eating anymore. I came this time to look at you guys.
Since that thing that happened with Old Secretary, I was afraid that the morale in your Xiaoleijia will be unstable. But from the looks of it today, you were able to do it.
No one would dare cause trouble. I'll beat him up if he does.
Don't worry. Xiaoleijia will not bring you trouble.
- Little Song, come home often. Support more the construction of your hometown. - Okay.
- I'm going now. - Goodbye, County Governor Chen.
I'll walk you out.
Come back early tomorrow. Let's have a some drinks.
Goodbye, County Governor. Thank you.
Thank you.
- Tell Zhongfu to make preparations. - Sure. Don't worry.
Brother. 5,000?
Can the market accommodate that?
¥600,000. Once I get it,
I'll have the money to expand the electric cable factory.
Of course, I'll expand the piggery too. But the electric cable factory's profit is too good.
I must grab the opportunity to develop it further.
This is misappropriation of funds. What if they find out?
Once the money reaches my hands, isn't it still my call if it's 3,000 or 5,000 pigs?
Oh, right, County Governor Chen said earlier
that something bad happened to Old Secretary. What happened?
Eat first in my house. I have a lot to tell you.
No, we must go home to eat. We'll be going back to Jinzhou tomorrow.
You haven't come back for more than a year. Aren't you going to stay for a few more days?
Can't do anything about it. There are so much to do in the factory.
Just say it. What happened in your village?
Two months ago,
Old Secretary hanged himself.
Drink some water in the brigade office first. I'll tell it to you while we walk.
This matter must have had a great impact on everyone.
Not just them,
even I, until now, hasn't recovered from it.
When we started doing the brick factory and prefabricated panel factory,
we all were united into moving forward.
No one has excessive thoughts.
But who would have known that when the days were better,
people's hearts also changed.
Sometimes, I would think
if I should limit the power in the hands of Shigen and Hongwei,
so they won't end up hanging too in the future.
But didn't they say that one shouldn't suspect the people he uses?
But I was afraid that if I really do it,
it will just hurt them.
Brother, I understand you.
What you're facing are problems that would be encountered in the process of progress.
For a unit to expand, you can't just restrain it based on human morality and awareness.
You must have very clear system specifications.
That's how it is in enterprises, so does your village.
That's exactly what I want to ask you.
Look at how huge your Jinzhou plant is. There are several tens of thousands of people and several branch factories.
How did you manage it? How did you prevent any corruption?
That is a long story.
Moreover, the situation of Xiaoleijia is different.
Jinzhou's rules might not be suitable for your village.
What then should I do?
How about I ask Old Xu?
Don't get anxious.
Although this matter is a bit complicated,
there are precedence that you can learn from.
Let me think about it. I'll give you an answer in 2 days.
You better help me think about it then.
I'm not that educated.
When the problem is too big, I'm unable to understand those norms and systems.
Don't worry. I have some international management books with me.
When I go back, I'll research on it and devise a standardized system for you.
Have to trouble you with this then.
It's getting late. Since you don't want to eat at my house, I won't ask you to stay too,
- so that father and mother won't worry. - Okay.
I'll walk you two out.
Take your jacket.
Brother, thank you for taking care of dad and mom in my behalf.
Why are you being courteous with me? Those are my parents too.
You have me to take care of the house. Just focus on taking care of yourself
and your partner. You have gotten thinner.
He's been very busy lately. He only gets to sleep at most 6 hours.
Sometimes, he doesn't sleep at all.
It's okay for work to be tiring. He's still young.
There's still you taking care of his food and clothing from now on. He has a good brain.
Don't let him waste his energy on those miscellaneous things.
Brother, don't worry. Kitten is very caring.
Anything good for you is fine with me.
Oh, right, brother. If there's someone suitable,
find another one.
- There should at lease be someone in your house— - Let's not talk about this.
Let's go. Let's go.
We'll get going then, brother.
- Ride slowly. - Yes.
- Go back inside, brother. - Okay.
- We're going now. - Okay.
Xiao Hui, brother has a fierce face,
but he's quite interesting.
Just like his surname, very energetic.
He is very impatient,
but his heart is good.
It's just that sometimes, he doesn't consider things thoroughly.
But he treats your sister very well.
Say, if one day I die, will you—
Don't say nonsense!
We'll be together until old age.
You mustn't mention that again next time.
Got it. Got it.
We are going to grow old together!
When I'm old, I surely will be the most beautiful old woman, right?
Of course. But...
But what?
If you give birth to a daughter, you won't be the most beautiful anymore.
You're so annoying! What are you saying?
Nonsense! Who's going to have a daughter with you?
This is my sister's room.
Just sleep here for tonight.
Okay.
This must be her photo.
Right.
Sister is so beautiful.
You two have very similar eyebrows.
When people say that when we're little, I would become upset.
I'd think that they are mocking me for looking like a girl.
Afterwards, I realized...
...that she indeed is very beautiful.
I remember that you told me
that when someone bullied you when you were little, your sister even stood up for you.
I've always thought that she's a bold and vigorous woman.
But looking at her now, she looks very gentle.
She indeed is a very gentle person.
Too bad,
life didn't allow her to live according to her nature.
Okay already. Quickly go to sleep.
- I'm just in the other room. Just call me if you need anything. - Okay.
- Goodnight. - Goodnight.
Mom, what's wrong?
Nothing.
It's just that you didn't come back for more than a year.
Upon coming back, you're just staying for a day.
In my heart...
It's nothing.
Our son has a lot of important matters to do.
How could he stay at home everyday to accompany us?
Yes.
Dad, mom, the new workshop in the factory has just started operations.
Everyone is doing overtime everyday.
I asked a day's leave, hence, I was able to come back here.
Next time, I'll take Kaiyan back here to live for a few more days.
We have no complaints.
We're at ease as long as you're alright.
Oh, right, mom, Didn't I tell you to renovate the house?
How come you didn't?
Did Little Cheng...
...dislike it?
No. Look at what you're thinking.
We've lived in this house for so many years.
It's damp in the summer, leaking wind during the winter. We should have it renovated long time ago.
Is the money I'm sending not enough?
It's enough.
Dongbao said that he wants to build us a new house, but we won't allow it.
Afterwards, he insisted on fixing the roof.
It's still good.
No wind leak now.
Father, what are you doing?
All the money you sent us
was saved by your mother and I.
I also included our savings here.
Take them when you leave this time.
I don't want them.
- No— - These money are for you to build a house.
I'm now working and earning money. How could I still let you give money?
We both are old.
You're not coming back, so it's just the two of us in here. What's the use of living in a good house?
Moreover, we saved this money for your wedding. Take it.
Mom, I won't be having a huge banquet for my wedding.
I'll just be treating my colleagues to some meal.
Moreover, Kaiyan's parents are not picky. I have not much to spend about.
No. They are not picky
because they are reasonable people, but we mustn't forego with the proper etiquette.
Right now, you are a cadre in the factory.
There are a lot of areas which you have to spend for. Don't be petty
and get laughed. Take it.
Right, take it.
Slowly.
We'll be there soon.
I'm fine.
- Let me hold that. - It's fine. I'll carry it.
We're here. This way.
Eldest Brother! We've been waiting for you the whole morning!
Waiting for us the whole morning?! You brat, why are you here waiting for us and not in the village gate?
Quickly help your Sister Feng with her stuff.
- Sister, let me carry that. - You must be Yang Li, right? - Yes.
You are so pretty. Better looking than your brother.
Sister Xiao Feng, you're the one who's pretty.
Thank you for the clothes you bought for me.
I brought you two more. Go try it on later.
Okay.
- Mom! - Mom!
Mom, eldest brother is back.
Xiao Feng is here to visit you.
Auntie.
Xiao Feng, you're here.
- You must be tired from the travel. Quickly sit down and have some water. - Okay.
Hey, auntie, Yang Xun and I bought you some malt milk extract. It's very delicious.
You child. Just come. Why do you need to buy so many stuff?
I've already told her, but she insisted on buying to show filial piety towards you.
- Eldest, accompany Xiao Feng to drink some water. - Okay.
I'll go cook the food. It'll be done soon.
Auntie, I'll help you out.
Auntie, I'll be your assistant.
No need. No need.
What should I do? Have you cleaned the vegetables?
I've washed them.
There's nothing that you can do here. Go rest.
No, let me help you.
I'll help you chop the fire woods.
- Xiao Feng. - Yes? At your home,
do you do these chores too?
I do. I do all the chores at home.
My grandparents are old. How could I let them do the chores?
Xiao Feng, stop splitting those woods.
Just help me peel these garlic.
Okay.
Mom!
Look at this new dress of mine. Sister Xiao Feng bought it. Is it pretty?
Pretty.
Xiao Feng, why did you buy her clothes again?
In my hometown, we have a saying "Raise sons if you're poor, raise daughters if you're rich".
Even if Yang Xun and his brothers have to suffer, we have to let little sister dress prettily. Right?
Thank you, Sister Xiao Feng.
There's still a pair of pants in there. Go try it on.
Okay. I'll go try it on.
- Why did you come here? - No, can I help with anything?
There's nothing you can do here.
Go rest. You've been tirelessly working all year long. What else can you do?
Then...
Hey, mom, where's Yang Su?
For Yang Su to have gotten into a technical school, he should be thanking Xiao Feng.
If not because Xiao Feng advised him, don't know where he would be making a living now.
He'll be back later. He just went to report the good news to your aunt.
You two just continue.
Xiao Feng. I still have to thank you about Yang Su.
I didn't say much.
It was Yang Xun who gave him a good lecture.
Auntie.
My grandparents told me that I must thank you.
Thank me for what?
My grandparents don't have any pension.
They also don't have much savings at hand.
After receiving those ¥2,000 from you, they were so happy.
Yang Xun told me not to mention this to you.
I know that he was afraid that his siblings will be unhappy if they knew about it.
But as a younger generation, how could I be so insensible?
I must thank you in person.
That...Xiao Feng,
- go check if Third's pants fit her or not. - Okay.
Auntie, what's wrong?
- Mom, what can I help you with? I'll help you slice some— - Eldest!
Have you given Lei Dongbao those ¥ 2,000 I gave you as payment?
When I arrived at Xiaoleijia,
- Brother Lei said— - I'm asking you if you returned the money or not?!
Yang Xun!
Those ¥ 2,000 is not for may family, am I right?
Xiao Feng, go out first. I'll just talk with mom.
Hurry. Rest for a little while.
Mom.
Sister Xiao Feng, do these pants look good on me?
They look good.
Brother Lei don't want us to pay any interest and even gave me a scolding.
Hence, I just gave Xiao Feng those ¥ 2,000.
I told her that you gave it to her.
What about those ¥ 10,000. Have you paid it?
I did. I did. I really did.
Go accompany them. I'll continue cooking.
Feng'er, come, eat some meat.
Mom, eat some egg. Eat some egg to nourish your health.
Silly Second, congratulations.
- Congratulations for getting into a technical school. - Thank you, brother.
I also never thought that I'll pass.
Why don't you hurry and thank your Sister Xiao Feng?
Thank me for what? I didn't do anything.
Weren't you the one who convinced him to come back and study?
Enough. Just eat.
Eldest, when we borrowed the money,
I gave Dongbao a borrower's slip. Did he return it to you?
He did. I left it in Jinzhou.
Is that true? Bring it to him when you return next time.
Okay.
Auntie, we didn't return that money. Don't pressure Yang Xun anymore.
Eldest, what's going on?
- Mom— - We invested the money to our business. You need capital in business.
Once the coal mine settle their accounts with us, we'll return it to Lei Dongbao.
Yes... We'll return it next month.
What are you all looking at? Quickly eat.
Aren't you deliberately embarrassing my mother?
She already didn't give a fuss about those ¥ 2,000. Why must you still say those words?
Who was the one embarrassing who?
I spent money to travel all the way here to your hometown just to get such supercilious look?
Didn't you see how your mother was looking at me? Is she guarding some thief?
Can you not talk that harshly? She's an elder.
So what? It's me who should be wronged?
You're the one who caused yourself to be wronged.
I won't lower myself anymore. Your house's door sill is too high. I'm unable to cross it.
I won't come here anymore.
Don't come then.
Fine. Don't walk me out too. Go back.
Go back and be with your mother.
It's really you!
Brother Xiaobo.
Get in. I'll drive you back.
No need! I'll just wait for the bus.
How could a beautiful lady like you crowd with them inside a bus?
Get in.
Do you want everyone to look at us?
Quickly.
Give the instruction. Where are we going?
I'm going home.
You don't need to especially drive me home. Just drop me off any bus station that's on your way.
I just closed a deal.
I don't have much to do now. Where's your home?
How about you just drop me off in the electronic market?
Where did you come from? How come your partner didn't come fetch?
He went back to his hometown.
Leaving such a pretty lady and going back home by himself.
If it was me, I can't bear to do so.
He could bear to.
In his eyes, I couldn't compare to even a finger of his mother.
Feng'er, had a fight with your partner?
I don't want to talk about those annoying things. I won't nag you.
Okay. If you don't want to say it, then don't.
I'll take you to somewhere fun.
Do you feel better upon coming here?
I feel much better.
This river is not that far from Jinzhou.
You have never been here?
He's very busy with his business all day. How could he have time to accompany me?
Say it. What do you want to eat for dinner?
It's late. I must go back.
You still have to eat.
- I'm afraid that if he comes back, he might— - Why are you stupid?
He treated you like this, yet you still think about him.
That will only make him give less importance to you.
Okay already. Let's go eat.
Brother Xiaobo,
I only treat you as a friend.
Don't misunderstand.
Okay.
Thank you for today.
It should be me who should thank you
for giving me this chance.
Let's make an agreement.
If next time, you feel upset
and want to come here, you can look for me anytime.
That is so inappropriate.
I really don't understand anymore.
How come a beautiful lady like you must get married so early on?
Young people tend to be very impulsive.
It's easy for them to trust the wrong person.
Just one careless decision and they might destroy their whole life.
Feng'er, do you know that
I think one should go out more and see the world more while they are young.
You should only make a decision afterwards.
Or else, a good lady like you
would become a haggard woman in just a few years.
This is my place.
Thanks.
Timing and subtitles brought to you by The River of Life Team@ Viki
♫ Flowers quietly bloom in the spring ♫
♫ Looking forward to the big and ripe golden fruits of Autumn ♫
♫ Those seeds of hope that our predecessors sowed ♫
♫ will be reaped by their successors ♫
♫ The proud sun of summer burns like fire ♫
♫ Emerging layers of waves are still warm ♫
♫ Push open a window, let the breeze blow past, ♫
♫ as if spring has come to visit ♫
♫ The wind and snow of winter sweep past ♫
♫ Bringing songs of harvest during autumn ♫
♫ When did the rain fall? When did the wind stop blowing? ♫
♫ Telling stories of the past ♫
♫ The spring breeze continues to blow, still looking forward ♫
♫ to the flowing rivers of age; time fleetingly passes by ♫
♫ A journey of difficulties and loud songs ♫
♫ All belong to us ♫
♫ Smilingly watch as time passes by ♫